化學成分、物理特性和用途
翡翠和玉的主要區別在於它們的化學成分、物理特性和用途。
翡翠是一種硬玉，主要由硬玉礦物組成，具有纖維狀結構的集合體。它的顏色豐富，質地優良的翡翠具有鮮豔飽滿的顏色和良好的透明度。翡翠通常具有玻璃般的光澤，並且比較耐用。由於其硬度較高，翡翠更適合製作成各種飾品，如手鐲、掛件等。
玉是一箇更廣泛的概念，包括了多種不同的玉石，如和田玉、水墨子玉、岫玉等。和田玉是其中最著名的例子，它屬於軟玉類別，主要由透閃石或陽起石等軟玉礦物組成。和田玉的質地細膩、溫潤，具有油脂般的光澤。與翡翠相比，和田玉的硬度較低，更適合製作成雕刻品和大型擺件。
總的來說，翡翠和玉在物理特性、用途和價值上都有所不同。翡翠以其硬度高、顏色豐富和光澤獨特而著稱，適合製作成各種飾品；而玉（特別是和田玉）則以其質地細膩、溫潤的光澤和良好的雕刻性能而聞名，更適合製作成雕刻品和大型擺件。