翡翠之所以昂貴，主要原因包括：
產地稀缺性。市場上95%的優質翡翠原石都來自緬甸，儘管其他國家如危地馬拉、日本、美國等也有翡翠產出，但只有緬甸的翡翠能達到寶石級別。
資源枯竭。由於數百年的開採，緬甸的主要翡翠礦區面臨資源枯竭的問題，新礦的發現非常罕見。
開採成本高。緬甸翡翠產地的環境惡劣，開採工具原始，加之需要支付給政府高額的開採權費用，導致開採成本增加。
形成條件苛刻。優質翡翠的形成需要特定的地質條件，即在低溫、高壓的環境下經過數萬年的地質活動，這些條件限制了翡翠的產量。
市場需求大。尤其是對高品質翡翠的需求，在中國等國家中，玉文化深厚，翡翠不僅是一種裝飾品，也是身份和文化的象徵。
觀賞性和文化價值。翡翠的色彩豐富、質地通透，具有很高的觀賞價值。同時，它也是中國傳統文化的重要組成部分，代表着深厚的文化底蘊。
原石賭性大。由於大規模的反覆開採，高檔翡翠原料變得非常稀少，導致開採風險增加。