翡翠作為一種珍貴的寶石，需要特別的保養和注意。以下是一些關於翡翠佩戴和保養的禁忌：
避免碰撞。儘管翡翠硬度較高，但它經不起硬物撞擊，這種碰撞可能導致翡翠內部結構受損，產生裂紋，影響其美觀和價值。
遠離高溫和乾燥環境。高溫和乾燥條件會使翡翠失去水分，變得乾燥，甚至產生裂紋，因此應避免讓翡翠長時間處於高溫或過於乾燥的環境中。
避免接觸油污和化學物品。翡翠容易吸收油脂和化學物品，如化妝品、香水等，這些物質可能會影響翡翠的光澤和色彩，因此在進行烹飪、SPA或使用化學物品時要摘下翡翠。
定期清潔。使用柔軟的布輕輕擦拭翡翠，可以幫助保持其光澤和清潔，但應避免直接用水沖洗或使用可能損傷翡翠的清潔劑。
避免不適當的佩戴。選擇與自己氣質和場合相匹配的翡翠飾品，避免佩戴過多或過於華麗的飾品。
避免長期不佩戴。長期不佩戴或不正確存放翡翠可能會導致其失去原有的光澤和色彩，因此建議定期佩戴或妥善存放。
避免接觸古玉或假玉。古玉可能存在歷史和健康問題，而假玉則沒有收藏或佩戴的價值，應選擇真正的天然翡翠。