翰林多吉水吉水指的是哪裡

中國江西省的吉水縣

「翰林多吉水」中的「吉水」指的是中國江西省的吉水縣。

吉水縣是江西省的一個重要文化古縣，被譽為「狀元之鄉」，也是廬陵文化的發源地之一。這個地區在歷史上出現了大量的狀元和翰林，因此有著「翰林多吉水」的美譽，這句話的意思是在讚揚吉水縣在歷史上對中國的文化和學術做出的巨大貢獻。