翻花繩的故事有很多，比較有趣的是：
很久以前，人類還沒有發明線繩和剪刀之前，人們遇到了一個無法解開的問題：怎樣跨越江河和森林？當有人做出了第一條線繩時，全世界的煩惱和危險都解決了。因此，為了慶祝這一具有重大意義的一刻，當所有的人都沉浸在繩索的樂趣中時，翻繩的習俗便產生了。
每個人選一根長繩，一頭系在手尾指上，另一條長繩給對方，請他把手腕輕輕抬起，把另一條長繩從他手臂下面翻到上面，對方也照此辦理，於是便把這條繩子變成一條圍巾。
就這樣，翻花繩的遊戲逐漸演變成為一項有趣而又富有創意的手指運動。
以上內容僅供參考，建議閱讀相關書籍或請教有相關經驗的人來獲取更多、更準確的信息。