「腆然」的讀音是「tiǎn rán」，這個詞組有兩個主要含義： 羞澀的樣子。形容厚顏無恥的樣子。這個詞組在古典文學中也有所體現，例如，在唐代元稹的《鶯鶯傳》中，描述了一個婢女在驚訝和羞澀時的行為，使用了「腆然」這個詞組。