臭男人這個詞彙的含義和用法較為複雜，根據不同的語境和文化背景，可以有多種解釋：
情感色彩：
在某些情況下，這個詞彙被用作一種愛稱，表達了一種既愛又恨的複雜情感。它可能意味著一個男人有著吸引人的特質，同時也可能做出讓人無法忍受的行為。
在夫妻或情侶之間，稱呼對方為「臭男人」可能是一種打情罵俏的方式，用以增添親昵感和情趣，這裡的「臭」並不具有貶義，而是一種愛的體現。
社會和文化背景：
該詞起源於上世紀60年代末的台灣，最初指的是那些不學無術、使用小聰明和不光彩手段吸引女性的男人。後來，它的含義擴展到指那些擅長甜言蜜語、油腔滑調的男人。
不同情境下的含義：
在某些情況下，女性可能會因為男人的某些行為或特徵（如不衛生的習慣）而真的認為他們「臭」，這種情況下通常帶有貶義。
然而，這種用法較為少見，且可能受到文化和情境的影響。在多數情況下，「臭男人」一詞的使用更多地反映了說話者的情感態度和人際關係的特點。
綜上所述，「臭男人」一詞的含義和用法多樣，主要取決於說話者的意圖和語境。它可以是一種愛的表達，也可以是對某些行為的批評或諷刺。了解這一詞彙在不同情境下的具體含義，有助於更準確地理解和使用它。