舉秀才不知書察孝廉父別居是什麼意思

“舉秀纔不知書，察孝廉父別居”的意思是諷刺性地指出，被舉薦爲秀才的人實際上並不懂得四書五經等儒家經典，而被稱爲孝廉的人實際上對父母不孝順，與父母分居。

這句話反映了一種社會現象，即某些人僅僅因爲社會地位、家族背景或其他非個人品質的原因而被賦予了高名銜，而實際上他們並不符合這些名銜所代表的標準和價值觀。