勵志

勵志人生知識庫

蘇州賣鹹鴨蛋是什麼意思

"去蘇州鹹鴨蛋"在蘇州方言中,其實是一句俗語,有幾種不同的解釋:

"去蘇州賣鹹鴨蛋"是蘇州人管鴨蛋叫青皮,"青皮"在白話中是一無所有的意思。所以"去蘇州賣鹹鴨蛋"其實就是說大不了一無所有從頭開始。

"去蘇州賣鹹鴨蛋"有人去世,需要拜祭的意思,這是同廣州一舊拜祭風俗有關。

"賣鹹鴨蛋"是廣東方言,鹹鴨蛋是委婉語,暗示死亡。因爲以前入棺,棺下放大量牙灰,而鹹鴨蛋製作過程中,也會加入大量牙灰,故有此比喻。正確說法應是「去蘇州賣鴨蛋」。