虛詞而的意思

"如果"或"假如"

"虛詞而"的意思是指"如果"或"假如"。在古文中，"而"可以表示假設關係，此時可以譯為"如果"或"假如"。例如在"死而有知,其幾何離"（出自《祭十二郎文》）中，"而"就是表示假設關係，意為"如果人死後有知覺，那麼他們之間的距離會是多少"。