「袒露」和「坦露」兩詞讀音相同，其區別主要在「袒」和「坦」兩字。以下是兩者的具體區別：
「袒露」有兩個意思。一是指「裸露」，即露在外面、沒有遮蓋的意思，例如「只見他穿著一件長袍，右肩袒露著」和「秋收過後，青紗帳頓然消失，遼闊的田野袒露出來」。二是比喻毫無掩飾地表露，多用於思想、情感等，例如「小劉跟老張袒露了自己對這件事的全部看法」和「聽到這位扶貧幹部袒露真情的話語，鄉親們十分感動」。
「坦露」只有一個意思，即指毫無掩飾的表露，例如「公路邊終年厚積著凍雪冰碴，然而卻坦露出一塊地面」應改為「卻袒露出一塊地面」。