當女生說一箇男生“可愛”時，這句話的含義可能非常複雜，具體意思取決於語境和女生的語氣。以下是一些可能的解釋：
讚賞外表：女生可能因爲男生的某些外表特徵（如大眼睛、娃娃臉）而覺得他可愛，這種評價通常是正面的。
認可性格：女生的“可愛”可能是對男生善良、天真或活潑性格的認可，表明他的性格特徵很吸引人。
表示親切和友善：在某些情況下，“可愛”可能是女生用來表達對男生的友好和善意的社交用語。
調侃和玩笑：女生可能在朋友之間以“可愛”爲話題進行調侃或開玩笑，這並不一定表示她真的覺得男生可愛。
暗示好感：如果女生經常對男生說“可愛”，這可能是她對男生有好感的一種暗示，儘管她可能不會直接表達出來。
讚賞內在品質：女生可能因爲男生的某些內在品質（如風趣幽默）而覺得他可愛，這種評價強調了男生的個性魅力。
母性氾濫：有時候，性格外向、獨立意識強的女生可能會因爲覺得某個男生需要照顧而用“可愛”來形容他，這更多是出於母性而非浪漫情感。
諷刺或不滿：在某些情況下，“可愛”也可能是女生用來表達對男生某些行爲的不滿或諷刺，儘管這種用法較爲少見。
綜上所述，女生說男生“可愛”可以有多種含義，具體要根據女生的語氣、表情以及當時的語境來判斷。這種表述既可以是一種友好的稱讚，也可能包含着更復雜的情感或暗示。