勵志

勵志人生知識庫

西里爾字母蒙古語

西里爾蒙古文,英文名為Mongolian Cyrillic,西里爾文中名為Кириллбичиг,是蒙古國在1946年受蘇聯影響後採用的一種文字。這種文字以西里爾字母作為蒙古語的標記。在西里爾蒙古文被採用之前,蒙古國使用的是回鶻式蒙古文。1946年,由於歷史原因,蒙古國廢棄了回鶻式蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎創製的新蒙文,也就是西里爾蒙古文。

在西里爾蒙古文的使用過程中,蒙古國從2010年開始擴大使用傳統蒙古文。雖然西里爾蒙古文具有書寫迅速、兼顧各地方言等優勢,但也存在詞庫、語法、專用名詞、正字法,和縮寫詞的原則等方面的混亂和無固定標準的現象。此外,部分寫法必須死記,給學習、認讀造成不便。

在技術方面,2009年在windows 7系統上加入了西里爾蒙古文版本,微軟公司將以後的windows系列產品中將加入蒙古語版本。

傳統蒙古文,也稱為回鶻式蒙古文,已有800多年的使用歷史。此前一直是中華人民共和國內蒙古自治區的官方文字。蒙古國恢復使用傳統蒙古文有利於保留傳統蒙古文化以及跟中國境內的蒙古族交流。