當有人對你說「謝謝」時，根據不同的語言和文化背景，回答方式也會有所不同。在國語中，常見的回答是「不客氣」或「不用謝」。而在閩南語中，人們可能會用「不nai啦la」或「袂啦」（bē--lah）等表達方式作為回答。這裡的「袂啦」是閩南語系中的一個習慣用語，其中「袂」（bē）是一個否定助詞，相當於國語中的「不」，而「啦」則是一個語尾助詞，用來緩和語氣。因此，在國語中，這種表達方式經過翻譯和轉換，變成了「不會」或「不會啦」，這樣的回答同樣顯得較為客氣。
當有人對你說「謝謝」時，根據不同的語言和文化背景，回答方式也會有所不同。在國語中，常見的回答是「不客氣」或「不用謝」。而在閩南語中，人們可能會用「不nai啦la」或「袂啦」（bē--lah）等表達方式作為回答。這裡的「袂啦」是閩南語系中的一個習慣用語，其中「袂」（bē）是一個否定助詞，相當於國語中的「不」，而「啦」則是一個語尾助詞，用來緩和語氣。因此，在國語中，這種表達方式經過翻譯和轉換，變成了「不會」或「不會啦」，這樣的回答同樣顯得較為客氣。