在文言文中，表達“謝謝”可以有多種方式，以下是一些例子：
拜謝：用於表示對某人的感謝或道歉。例如：“使前涇陽女當席拜毅以致謝。”（《柳毅傳》）
謝承：專門用於表示感謝或答謝。例如：“謝承先生！”
謝荷：同樣用於表達感謝。例如：“謝荷先生！”（宋無名氏《張協狀元》戲文第四齣）
多謝：廣泛用於表達感謝。例如：“多謝諸位！”
不勝感激：用於表達深深的感激之情。例如：“能得衆位捧場，小弟不勝榮幸！”
感激之至：表示感謝之情至極。例如：“發言完畢，感謝之至！”
以上各種表達方式均可用於文言文中，根據具體的語境和所要表達的感激程度來選擇合適的詞彙。