翻譯成的文字 譯文的意思是：翻譯成的文字。 翻譯乃是譯者與原本之間的一種交往活動，這種活動包含了理解、解讀、領會、移譯等諸多環節，其客觀化的結果即爲譯文，它是譯者與原本之間交往活動的凝結和完成。而譯文與原本之間的關係，亦即言與意、文與道之間的關係。