護照上的英文名字格式經歷了幾個階段的變化：
1999-2004年的護照：姓名放在一欄，格式為「姓名 Name in full」。如果是中文名「張三三」，則英文寫法為「Zhang Sansan」。
2004-2009年的護照：姓和名分開兩欄，分別為「姓 Surname」和「名 Given Names」。對於中文名「張三三」，英文寫法為「Zhang」在姓欄，「Sansan」在名欄。
2010-2020年的護照：姓名欄目與2004-2009年的相同。
2019-2029年的護照：姓和名再次合併成一欄，格式為「姓名/Name」。對於中文名「張三三」，英文寫法為「Zhang, Sansan」，其中逗號用於區分姓和名。
建議是，在英文文檔中，應遵循名前姓後的國際慣例，而不是按照漢語拼音的順序。這是因為中文和英文的命名規則不同，全世界大多數人都能理解並遵循這一規則，很少造成誤解。儘管有些國家的人名規則中可能不區分姓和名，但在中國，特別是漢族人，是有名有姓的，不是單名。因此，使用「姓, 名」的格式可以避免誤解，因為逗號在英文中主要用於區分句子成分，而不是姓和名。