勵志

勵志人生知識庫

走的文言文意思

在文言文中,「走」字具有多種含義,主要包括:

跑:這是「走」的本義,在古代文學作品中常用來描述奔跑的動作。例如,《木蘭詩》中的「兩兔傍地走,安能辨我是雄雌」和《五蠹》中的「兔走觸株,折頸而死」都使用了這一意義。

逃跑:在文言文中,「走」也常用來表示逃跑的動作。如《石壕吏》中的「老翁逾牆走,老婦出門看」和《寡人之於國也》中的「兵刃既接,棄甲曳兵而走」都體現了這一點。

奔向或趨向:除了跑和逃跑,「走」還可以表示朝某個方向移動或趨向的動作。例如,《廉頗藺相如列傳》中的「臣嘗有罪,竊計欲亡走燕」和《阿房宮賦》中的「驪山北構而西折,直走鹹陽」都使用了這一含義。

動詞或名詞:在文言文中,「走」既可以作為動詞使用,也可以作為名詞使用。作為動詞時,它表示移動的動作;作為名詞時,它可以指代行走的人或事物。

古今異義:值得注意的是,「走」在現代漢語中的意義與古代有所不同,這導致了「走」在翻譯時需要特別注意其古今差異。例如,「走馬看花」這一成語中的「走」字,在古代文獻中通常表示奔跑的動作。

綜上所述,「走」在文言文中是一個多義詞,具體含義需要根據上下文來判斷。