超人力霸王是奧特曼在臺灣地區的官方中文譯名。這個名稱的由來和特點如下：
由來：
英文單詞Ultra：Ultra在英文中有“超極端”的意思，與奧特曼的超能力相符合。
港澳翻譯影響：港澳地區將初代奧特曼翻譯爲“超人吉田”，這種翻譯風格影響了臺灣的翻譯。
臺灣電視臺創意：爲了突出奧特曼的超級英雄形象和氣勢，臺灣電視臺在“力霸王”的基礎上加上“超人力”的前綴。
特點：
獨特魅力：儘管與原版名稱不同，但這個譯名在臺灣具有獨特的魅力和風格，體現了臺灣觀衆對奧特曼的熱愛和致敬。
官方譯名：從平成系奧特曼開始，臺灣地區官方將奧特曼稱爲“超人力霸王”，這一稱呼不僅限於初代奧特曼，也用於其他奧特曼角色，如佐菲奧特曼和賽文奧特曼等。
其他相關信息：
在香港和大陸，奧特曼通常是根據日語發音音譯爲“奧特曼”，而在臺灣則被翻譯爲“超人力霸王”，這反映了不同地區對同一作品的多樣化解讀和接受。
臺灣地區的觀衆對奧特曼的稱呼不僅限於“超人力霸王”，還包括一些帶有“超人力霸王”前綴的變體，如“超人力霸王迪卡”、“超人力霸王歐布”等，這些名稱體現了臺灣地區對奧特曼系列角色的多樣化稱呼。
綜上所述，超人力霸王不僅是臺灣地區對奧特曼的官方中文譯名，也體現了該地區觀衆對奧特曼這一超級英雄角色的獨特情感和文化解讀。