製作配音秀字幕的步驟包括：
收集素材。首先需要收集配音錄音和視頻檔案。
導入視頻素材。將視頻導入到視頻編輯軟體中。
設定字幕參數。在字幕編輯功能中設定字型、樣式等參數。
添加字幕。根據需要，選擇合適的時間段添加字幕。
調整字幕。調整字幕的位置和大小，使其與視頻內容相符。可以利用字幕的位置和動畫效果增加趣味性，並通過字幕的形式和樣式與視頻內容呼應，提升整體觀看體驗。
同步音頻和字幕。確保字幕與配音音頻同步，保證音畫同步。
導出視頻。完成字幕的添加和調整後，導出最終的配音秀視頻。
此外，可以選擇合適的字幕製作軟體，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro或Kapwing等。對於初學者，Kapwing是一個簡單易用的線上工具。對於有一定視頻編輯經驗的用戶，Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro提供更多高級功能。