“金句”通常指的是一些非常有說服力、引人入勝的句子，它們通常具有深刻的含義和智慧，被廣泛傳播並被人們所喜愛。這些句子可能來自文學作品、演講、廣告、社交媒體等各個領域。
關於“金句英文系咩”，它實際上是中文的翻譯問題，因為“金句”這個詞在英文中並沒有直接的對應辭彙。如果你想要翻譯一個中文的金句到英文，你需要理解這個金句的含義和背景，然後選擇一個能夠準確傳達其精神和美感的英文表達。例如，“天行健，君子以自強不息”這句金句，可以翻譯成“As the heavens rotate, the noble man strives ceaselessly.”
請注意，由於語言和文化背景的差異，翻譯可能會失去一些原句的精確含義。因此，最好的方法是理解原句的含義和精神，然後找一個能夠傳達這種精神的英文表達。