雲豹主要生活在亞洲東南部的地區，包括從西部的尼泊爾開始，一直到東部的臺灣。它們也分佈在南部的地區，從印度東部的中南半島開始，向南延伸至馬來半島等地。雲豹棲息於亞熱帶和熱帶山地及丘陵常綠林中，主要在原始常綠熱帶雨林，但也見於次生林和採伐林中。曾有記錄顯示，雲豹在高達海拔3500米的喜馬拉雅山地區生活，以及在臺灣1450米的針葉林中。此外，雲豹也能在其他生境中生存，如次生林、紅樹林沼澤、草地、灌木叢和沿海闊葉林。儘管雲豹偏好森林環境，但它們也能在某些農墾區，包括橡膠林等土地用途的區域持續存在。雲豹對人類活動的干擾非常敏感，因此它們通常只生活在保存完好的封閉型原始森林裏。