雷鋒名言的英文翻譯如下：
雷鋒：如果你是一滴水，你是否滋潤了一寸土地？如果你是一線陽光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一顆糧食，你是否哺育了有用的生命？如果你是最小的一顆螺絲釘，你是否永遠堅守在你生活的崗位上？
In English: If you are a drop of water, will you moisturize a inch of land? If you are a ray of sunlight, will you illuminate a bit of darkness? If you are a grain of rice, will you nourish useful life? If you are the smallest screw bolt, will you always adhere to your post?