韓語中的「親故」（친구）一詞具有多重含義，主要可以解釋為「真正的朋友」，但也可以根據上下文有不同的用法：
真正的朋友：這是「親故」最常見的含義，表示朋友之間的關係。例如，在韓劇《請回答1988》中，幾位主人公之間的親密關係被稱為「親故」，意味著他們彼此之間是真正的朋友。
同齡人：在某些情況下，「親故」也可以用來指代同齡人，尤其是在年齡相仿的人群中。這表明兩個人年齡相同，但不一定是朋友。
親昵的代指：此外，「親故」還可以作為一種親昵的稱呼，用來指代比較親近的人，類似於「這傢伙」或「小伙子」。這種用法通常在較為隨性的場合中使用，如聚餐時對某人的稱呼。
特定情境下的使用：在某些特定的情境下，「親故」可能被用來表達一種親切或尊敬的語氣，尤其是在長輩對晚輩或職位較高的人對職位較低的人之間。這種用法需要結合具體的語境來理解，以避免可能的誤解。
綜上所述，「親故」一詞在韓語中的意義豐富多樣，既可以表示真正的朋友，也可以指代同齡人或作為一種親昵的代指。在使用時，應根據具體的語境和對象來選擇合適的含義，以避免產生誤會。