“領便當”這個短語的含義和起源：
含義：
在動畫、電影、遊戲等領域，當一箇人物的角色死亡或其戲份結束時，通常表示該人物的角色已經完成其使命，可以“領便當”下班了。這裏的“便當”指的是角色完成配音或表演任務後領取的盒飯，象徵着任務的結束。
“領便當”也用來形容一箇人物的死亡，即該人物在劇情中的角色被終結。
有時，“領便當”還用於描述角色在劇情中的突然死亡，尤其是那些在故事中扮演重要角色但最終遭遇不幸的角色。
起源：
這個短語最早出現在周星馳的電影《喜劇之王》中，其中周星馳飾演的小人物在劇中經常被導演打發走，只給他一箇便當。這個場景後來被引申到其他領域，特別是ACGN（動畫、漫畫、遊戲、小說）文化中，用來指代角色死亡或戲份結束。
相關用法：
“吐便當”：指原本死亡的角色後來又復活了，相當於從“領便當”的狀態中“吐”了出來。
總結：“領便當”這一表達已經從其原始含義擴展到了多箇領域，特別是在ACGN文化中，它已經成爲了一箇流行的比喻，用來形容角色死亡或戲份結束的情況。這個短語不僅反映了文化之間的交流和融合，也體現了語言隨着時間和情境的不斷演變。