勵志

勵志人生知識庫

24孝的故事廣東話

以下是廣東話版本的二十四孝故事:

1. 賣身葬父(Saang1sam6saang1fei4)

2. 鹿打前蹄(Lik6daau6qit3)

3. 為父改錯(Wei3fei3gaai3cu6)

4. 臥冰求鯉(Wo2bing4giu3lik6)

5. 扼虎救父(Oi3fu3giu3fei3)

6. 賣身葬祖(Saang1sam6saang1zu6)

7. 拾椹供親(Sai4zen4gong4qin2)

8. 江木養親(Gong1maan5gong4qin2)

9. 聞雷泣墓(Wing6lei6qi4mou3)

10. 乳姑不怠(Juk8ku5bou2dat1)

這個廣東話版本是翻譯給小孩聽的,不太能夠按照傳統版本的內容來進行準確對譯,例如:『打虎救父』是『扼虎救父』、『嘗糞憂心』翻譯成『拾椹供親』等等。這些故事主要是為了教育小孩要孝順父母,尊敬長輩。

希望以上回答對您有所幫助。