翡翠46牌子是指一種特定尺寸和品質的翡翠飾品，具體含義如下：
尺寸：翡翠46牌子的尺寸為寬4厘米、長6厘米，這種規格的翡翠牌子通常被稱為無事牌。
品質：
「46」在翡翠46牌子中代表的是翡翠的等級和大小，具體來說，它既代表了翡翠的直徑重量約為46克拉（ct），也象徵著翡翠的硬度，因為翡翠在莫氏硬度尺度上的硬度為6.5至7，而46則是這兩個數字相加的結果。
這種牌子的翡翠通常為上佳的品質，具有較高的價值和稀有性。
它的顏色飽滿、透明度高、紋理清晰，非常稀有，市場價格極高。
綜上所述，翡翠46牌子不僅是一種具有特定尺寸的翡翠飾品，而且代表了翡翠的高品質和獨特的設計理念。