在Adobe After Effects(AE)中添加字幕的步驟如下：
打開Adobe After Effects軟體並導入需要添加字幕的視頻。可以通過選單欄中的「檔案」>「導入」選項或使用快捷鍵Ctrl+I來導入視頻。
將視頻拖動到時間軸上，確定需要添加字幕的時間點。
選擇「文字」工具。在工具列中選擇「文字」工具，然後在預覽視窗中單擊並輸入需要添加的字幕內容。
調整字幕屬性。
位置：在「圖層」面板中選擇字幕圖層，然後在預覽視窗中拖動字幕的位置。
大小：在屬性面板中的「文字」選項卡下調整「字型大小」屬性來改變字幕的大小。
顏色：在屬性面板中的「文字」選項卡下調整「顏色」屬性來改變字幕的顏色。
添加動畫和效果。在屬性面板中的「動畫」選項卡下添加動畫效果，如淡入淡出效果，讓字幕的出現和消失更加自然。在屬性面板中的「效果」選項卡下添加效果，如陰影、發光等，讓字幕更加美觀。
導出字幕。如果需要將字幕導出為獨立的檔案，可以使用選單欄中的「檔案」>「導出」>「導出字幕」選項，然後選擇保存位置和檔案名稱即可。在導出時可以選擇不同的格式，如SRT或SSA等，以滿足不同的需求。
注意事項。在輸入字幕內容時要注意字數和格式，避免出現排版不整齊或溢出等問題；在調整字幕屬性時要注意與視頻畫面的配合，避免出現字型太小或顏色太淡等問題；在添加動畫和效果時要注意適度，避免出現過於複雜或干擾觀眾視線等問題；在導出字幕時要注意保存格式和檔案名稱，避免出現混亂或找不到檔案等問題。