"Chan"姓在不同的文化和語言中有著不同的含義和來源。在漢語中，"Chan"是陳姓的一種常見音譯，例如世界著名影星成龍，他的原名是陳港生，英文名字是Jackie Chan，其中"Chan"就是他的姓的音譯。在字典中，"鐔"有多種讀法，作為姓氏時的發音是「chan」，並且在《通志》中有記載，鐔作為姓氏時的讀音原本不是「chan」，因為蜀地多鐔姓，當地方言將「鐔」讀作「chan」，所以這個讀音才流傳開來。
在墨西哥，Chan是瑪雅人的第一大姓，也是尤卡坦州的第一大姓。著名人類學家Roman Piña Chan的母姓就是Chan，他來自坎佩切州的瑪雅人。這表明"Chan"姓在墨西哥有著悠久的歷史和重要的地位。
綜上所述，"Chan"姓在不同的文化和語言中有著不同的含義和來源，既可以是漢語中的陳姓的音譯，也可以是鐔姓的方言發音，或者是瑪雅人的一個大姓。