dtp排版是什麼

桌面排版

DTP排版，全稱Desktop Publishing，即桌面排版，是一種利用專業軟體對文本格式、圖形圖像、頁面布局進行調整、排版和最佳化的過程。

DTP排版的目的是使翻譯成品更加美觀整齊，符合目標語言體系的國家、市場和行業規範。在DTP排版中，會根據不同檔案類型所涉及的語言特點、頁面布局、字元編碼和書寫規範，完成外觀和風格的本地化。DTP常用於將原始文檔（如操作手冊、產品樣本、宣傳單頁等）按照一種或多種目標語言重新排版，形成不同的語言版本。