在《EDIUS》中製作字幕的步驟如下：
打開《EDIUS》軟體，導入視頻素材。
將視頻素材拖放到下方的「軌道編輯區」。
點擊主界面上的「T」符號圖示，選擇「在1T軌道上創建字幕」。
在彈出的字幕編輯視窗中，添加文本內容。可以設定字型、字號、顏色等屬性。
設定字幕的時間範圍，可以通過設定出入點來規定字幕的顯示時間。
調整字幕的位置和樣式，包括添加背景、陰影等。
預覽視頻，查看字幕效果。
完成編輯後，選擇「檔案」->「輸出」->「輸出到檔案」，將視頻導出。
此外，還可以使用第三方字幕軟體，如《雷特字幕》，來增加更多特效和動畫。