在edius中去除字幕，可以採用以下幾種方法：
裁切畫面。將視頻中有字幕的部分通過裁剪或放大畫面的方式去除。這種方法可以去除字幕內容，但同時也會犧牲掉一部分畫面內容。適合字幕占用範圍小，或者字幕在畫面中的重要性不大的情況。
使用遮擋物。不想刪除太多畫面內容，或者字幕位置較中心、占用體積較大時，可以使用遮擋物擋住字幕部分。常見的遮擋方式包括覆蓋馬賽克、添加貼紙、添加電影黑邊等。這些方法不需要刪除畫面內容，但可能不夠自然。
使用手繪遮罩。在特效面板中找到視頻濾鏡——手繪遮罩，將其拖到素材上。然後，使用遮罩工具在信息面板中畫出需要遮掉的部分，並調整濾鏡工具，選擇內部模糊，設定濾鏡大小，以軟化遮罩邊緣。
關閉自動添加字幕混合。在設定選單中找到添加字幕時自動添加字幕混合選項，並取消勾選。這樣插入的字幕就不會自帶淡入淡出效果。