emo日文

在日語中，"emo"並沒有直接對應的詞彙，但是有一個詞"エモい"來源於"emotional"，主要在年輕人之間使用，用來描述一種難以形容的美妙感覺。當情感被激起時，當意外地獲得感動時，尤其是被愉快的懷舊感或美好的感傷包圍時，人們就會說「エモい」。 "エモい"一詞來源於英語的「emotional」的日語形容詞，有「情感被撼動的狀態」、「情感高漲、想要強烈地訴說內心激動」等含義。在感情受到動搖時、無法直敘心情時、「雖然無法很好地說明，但覺得（某個事物）很好」時使用。