from now on的用法：
時態選擇：
一般現在時：在某些情況下，可以使用一般現在時來表達從現在開始的習慣或常態。
一般將來時：更常見的是使用一般將來時，特別是在表達從現在開始的未來計劃或承諾時。
具體套用：
一般現在時示例：From now on, I will begin to write my book.（從現在起，我將開始寫我的書。）
一般將來時示例：From now on, I will try to do better.（從現在起，我要儘量做得好些。）
語境和語調：
在特定的語境和語調下，from now on 的疑問句可能具有與其形式相反的含義，即肯定中暗含否定含義。因此，翻譯時需要考慮語境和語調，以表達出英語的否定意義。
與from then on的區別：
from now on：從現在開始，通常用於表達從現在起直到未來的某個時間段。
from then on：從那時起，通常用於表達從過去的某個時間點開始直到未來的某個時間段，一般與一般過去時連用。
綜上所述，from now on 主要用於表達從現在開始直到未來的某個時間段的動作或狀態，可以選擇使用一般現在時或一般將來時，具體取決於語境和所要表達的意義。