Lest的用法
基本含義：
Lest 是一個從屬連詞，用於引導目的狀語從句，表示目的或意圖，通常翻譯為「以免」或「唯恐」。它用於表達對某種不希望發生的結果的擔憂或預防措施。
語法結構：
當使用 lest 時，主句使用正常的時態，而從句則採用虛擬語氣。虛擬語氣用於表達假設、願望或與事實不符的情況。
從句中的謂語動詞通常使用「should + 動詞原形」的形式，其中「should」可以省略。這種結構用於表示一種假設或未實現的情況，或者表達擔心或警告。
替代表達：
Lest 可以用 for fear that 或 in case that 來代替。這些表達在目的狀語從句中也有相似的用法，即使用虛擬語氣。
使用場合：
Lest 主要用於書面語，文體較為古雅。相比之下，for fear that 更為通俗，常用於口語交流。在非正式場合，人們更傾向於使用 in case 來表達類似的意思。
例句：
她早早起床，以免錯過火車。(She got up early, lest she miss the train.)
請保持安靜，以免打擾他人。(Please keep quiet, lest you disturb others.)
通過以上分析，我們可以看到 lest 的用法不僅限於其基本含義，還包括了其在句子中的語法結構和替代表達，以及其使用的正式程度和場合。