要將Autodesk Maya的軟體界面從中文改為英文，可以通過修改環境變數來實現，具體操作步驟如下：
右鍵點擊「此電腦」或「我的電腦」，選擇「屬性」。
點擊「高級系統設定」，然後選擇「環境變數」。
在「系統變數」部分，點擊「新建」。
在新建系統變數的界面中，輸入以下信息：
變數名：Maya_UI_LANGUAGE。
變數值：en_US。
完成以上步驟後，確認所有視窗的選擇，並重啟Maya軟體。
此外，還可以通過更改Maya安裝目錄下的語言包名稱來切換語言，具體步驟如下：
找到Maya的安裝目錄，通常路徑是「E:\Program Files\Autodesk\Maya版本號\resources\l10n」。
在l10n資料夾中，將「zh_CN」語言包重命名為「zh_CN_backup」或其他名稱，表示將中文語言包備份。
將「en_US」語言包重命名為「zh_CN」，這樣再次打開Maya時，軟體界面將顯示為英文。
請注意，以上方法適用於Autodesk Maya的軟體界面語言切換。如果使用的是特定版本的Maya並且界面語言無法通過常規方法更改，建議參考該版本的官方文檔或聯繫Autodesk的技術支持以獲取更具體的指導。