要在PDF文件中添加或修改文字，有幾種方法可以選擇：
使用PDF編輯軟件。使用專業的PDF編輯軟件，如迅捷PDF編輯器，打開PDF文件，然後在菜單欄選擇文本圖標，添加文本框並輸入文字，這種方法適用於需要複雜處理PDF文檔的情況。
在線編輯工具。利用在線編輯工具，如Google Docs或迅捷PDF在線轉換網站，上傳PDF文件，選擇所需的文本進行修改或添加註釋、高亮顯示等功能，但需注意在線編輯工具可能存在數據安全風險。
PDF轉Word工具。如果只需修改PDF中的部分內容，可以使用PDF轉Word工具，如全能PDF轉換助手，將PDF文件轉換爲Word文檔後進行編輯，但需注意轉換過程中可能丟失原始格式。
手機APP編輯。對於手機上的PDF文件，可以使用如“迅捷PDF編輯器”等應用進行編輯，這些應用提供了簡單的編輯功能，允許直接在PDF文件中添加或修改文字。
手動複製粘貼。適用於需要修改的文本較少的情況，使用鼠標或鍵盤選擇需要修改的文本，然後複製到新的文本框中再進行編輯。
根據需要選擇合適的編輯方法。