TMX檔案是一種專為翻譯記憶交換格式而設計的檔案，它遵循開放式XML標準。這種檔案主要用於保存從一種語言翻譯成的單詞或短語，以便在不同的計算機輔助翻譯（CAT）和本地化應用程式之間進行數據交換。TMX檔案格式不僅促進了翻譯記憶庫的創建和共享，還提高了翻譯工作的效率和一致性。
此外，TMX檔案格式的套用非常廣泛，具有良好的兼容性。它不僅支持語料對齊軟體中的使用，如ABBYY Aligner，還支持將處理好的語料檔案轉換為TMX格式，以便在SDL Trados Studio等翻譯軟體中載入和套用。
值得注意的是，TMX檔案格式的目的是為了創建、解析和編輯TMX檔案，有時也會用於解析TMX檔案並將解析後的內容另外儲存為圖像檔案。這表明TMX檔案格式不僅限於文本翻譯記憶的交換，還可以擴展到其他領域，如地圖編輯等。