七夕故事的英語表述可以是：“The story of the Qixi Festival”。 七夕故事通常指的是中國傳統的牛郎織女故事，這個故事在英語中沒有特定的術語，但通常可以通過解釋其背景和情節來傳達意思。