勵志

勵志人生知識庫

不曰如之何

“不曰如之何”這句話出自《論語》衛靈公篇,其原文、譯文及解釋如下:

原文。子曰:“不曰‘如之何,如之何’者,吾末如之何也已矣。”

譯文。孔子說:“從來不說‘怎麼辦,怎麼辦’的人,我對他也不知怎麼辦了。”

解釋。這句話中的“如之何”意思是“怎麼辦”,“末”在這裏表示“沒有辦法”。

這句話的含義是,孔子對於那些在面對問題時不說“怎麼辦,怎麼辦”的人,表示自己對他們也無能爲力。這反映了孔子對於思考和麪對困難時應有的積極態度的強調。