以下是一些常見的中國童話故事的英文版：
1. "灰姑娘"（Cinderella）：Cinderella, the beautiful young girl who works hard in her stepmother's house, but still finds time to be happy and kind.
2. "白蛇傳"（White Snake）：The story of a beautiful white snake who falls in love with a human man and gives up her immortal life to be with him.
3. "嫦娥奔月"（Chang'e Leaves the Moon）：The story of Chang'e, the beautiful goddess of the moon, who abandons her immortal life to live on earth.
4. "猴子撈月"（Monkeys Fishing for Moon）：The story of how the monkeys tried to retrieve a moon-like reflection in a pool, and ultimately realized that it was just an illusion.
5. "田螺姑娘"（The Largest Snail）：The story of a poor farmer who finds a snail in his house and discovers that it is a kind-hearted spirit who helps him with his work.
請注意，這些故事在翻譯過程中可能會因為文化背景和語言表達的不同而產生差異，因此閱讀時請注意理解。
同時，為了更深入地了解中國童話故事，我建議你可以閱讀一些專門針對兒童的中英雙語讀物，或者參加一些兒童英語培訓班，這樣可以幫助你更好地理解和欣賞這些故事。