《中日交流 標準日本 語》由人民教育出版社和日本光村 圖 書出版株式 會社合作 編 寫，是一套 專 為中 國人 學 習日 語而 設 計的教材。
該 書重 視日常 會 話等 內容的 實用性，有 計劃地 選 擇句型、 語法和 詞彙，配以 詳 細的解 說和 練 習，同 時也注意保持高度的科 學性。另外， 這套 讀本 還 適 當 編入了 與日本的 語言、文化有 關的知 識性材料，以 幫助 讀者更全面地了解日本。
《中日交流 標準日本 語》分 為初 級上下 冊和中 級上下 冊四 冊，各 冊 達到的程度目 標，均 與 財 團法人日本 國 際教育 協 會以及 國 際交流基金主 辦的日本 語能力考 試的等 級相 對 應。初 級上下 兩 冊的程度相 當 於日本 國 際交流基金日本 語能力考 試的三 級水平，中 級上下 兩 冊相 當 於二 級水平。
此外， 還有 與教材配套的《CD-R中日交流 標準日本 語》同步CD-ROM 學 習 輔 導 光碟，由北京外 國 語大 學和首都 師範大 學具有 豐富教 學 經 驗的教授和 講 師，按照教材特 點 進行同步 輔 導 與 講解， 為 學 習者提供了更 為便捷的 學 習方式。