中英對照故事書

以下是一些中英對照的故事書的例子：

中文版：小兔子乖乖

英文版：Little Rabbit乖乖

中文版：小熊寶寶繪本系列

英文版：Bear Bear Picture Book Series

中文版：三隻小豬

英文版：Three Little Pigs

中文版：小紅帽

英文版：Little Red Riding Hood

這些故事書在翻譯時，需要注意保持故事的原有氛圍，同時也要考慮到讀者的接受程度和理解能力。在翻譯過程中，可以採用直譯、意譯或者兩者相結合的方式，儘可能地保留原文的特色和美感。