「予定」和「予約」這兩個日語詞彙雖然都含有「預定」的意思，但它們的用法和側重點有所不同。
「予定」（yudou）通常指的是事先規劃或安排好的事情。例如，當我們說「今日は何をする予定ですか」（今天有什麼安排嗎）時，我們是在詢問今天是否有計劃要做的事情。此外，「予定」還可以用於描述按照計劃進行的行動，如「船は予定どおり出港した」（船按照計劃出航了）。
而「予約」（yuyue）則側重於預約或預定。它常用於預定房間（如酒店）、機票或餐位等。例如，「ホテルを予約する」（預約酒店）或「予約席」（預定的座位）。
總結來說，「予定」更多用於表達計劃或安排，而「予約」則用於表達預約或預定。