五素不得一紫

"五素不得一紫"的意思是，五匹未染色的絹（素）換不到一匹紫色的絹。這裡的"素"指的是未染色的絹（絲織品）。這句話反映了當時社會中，紫色絹的價值非常高，以至於五匹未染色的絹都換不到一匹紫色的絹。