"人生百態" 對應的日語辭彙是「人生百態(じんじんひゃくある)」，因此想要表達這一主題的歌曲可以使用這首歌名，並使用對應的日文歌詞來創作一首日文歌。以下是一個可能的歌詞示例：
[前奏]
行き交う人の姿 何気ない表情に意味を見つめ
[主歌1]
生きてゆけば人生 百態を見る
悲しみも喜びも それぞれの道に咲く花
[副歌]
時は流れてゆく 夢を追いかけて
一人一人の夢を そして人生を愛して
[主歌2]
時に優しさに 時に強さに
ただ生きてゆけば 人生百態を抱きしめる
[橋段]
時に涙も 時に笑顔も
愛され愛して 愛してるのに
[副歌重複]
時は流れてゆく 夢を追いかけて
一人一人の夢を そして人生を愛して
[尾奏]
生きてゆけば人生 百態を見る
さぁ明日を見失わないで 一緒に行こう。
這只是一個基本的歌詞示例，具體的歌詞可能會因為個人的情感和經歷而有所不同。同時，這個歌詞的節奏和旋律也需要在專業的音樂製作人的幫助下進行設計和調整，以便使其更加悅耳和動聽。