什麼是天線得得b

“天線得得B”是香港對幼兒節目《天線寶寶》的譯名。

“天線得得B”這個翻譯結合了粵語的音譯和意譯，其中“得得”在粵語中意爲“可愛”，而“B”在粵語中通常指代“寶寶”。因此，“天線得得B”既反映了節目的英文名稱“Teletubbies”，又傳達了節目主要面向的觀衆羣體是一到四歲的兒童。