教女 是一個具有多重含義的術語，具體包括：
古代文獻：《教女》是秦代簡牘著作，成書於秦始皇三十七年（公元前210年）之前，約作於戰國晚期至秦朝早期。這是一篇專論婦女道德、行為宜忌的文章，比東漢時期班昭寫《女誡》時至少早了三百年。秦簡《教女》的發現對於了解中國古代有關女德說教的形成與發展具有非常珍貴的學術價值，是研究古代倫理思想、婦女史、兩性史的重要文獻。
地方俗語：在南方，教女也可稱為教道女兒，這是一種地方俗語，用於描述對女性的教育和引導。
宗教術語：在國外，教女指的是修女，而在中國則指尼姑等。
綜上所述，《教女》不僅是一篇古老的文獻，也是地方俗語和宗教術語的一部分。