風也溫柔 "今晚月亮很美"的下一句通常是"風也溫柔"。這句話源自夏目漱石的一個故事，他讓學生翻譯"I love you"的意思，學生直接翻譯為"我愛你"，而夏目漱石則建議翻譯為"今晚月色真美"，從而使得這句話成為了一種浪漫的表達方式。