"今期"的意思可以理解為：在中文語境中，"今期"可以理解為"本期"或"這(一)期()"，用於指代當前的一期或者一屆。 在寓意上，"今期"寓意為馬到成功、煥然一新、指日可待、惜時如金之意。 在日語中，"今期"的翻譯為"本期的預算"或"本屆國會"。